Hledat
débarquer
01
vykládat, vyložit
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
Příklady
Les soldats ont débarqué les armes du navire.
Vojáci vyložili zbraně z lodi.
02
vystoupit, opustit loď
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
Příklady
Les soldats ont débarqué du navire de guerre.
Vojáci vystoupili z válečné lodi.
03
objevit se, přijít nečekaně
arriver de manière inattendue ou soudaine
Příklady
Pourquoi tu débarques toujours à l' improviste ?
Proč vždycky přijdeš nečekaně?
04
nebýt v obraze, nerozumět situaci
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
Příklady
Ne lui demande pas, il débarque sur ce sujet.
Neptej se ho, on přistává na toto téma.
