débarquer
01
내리다, 하역하다
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
문법 정보
형태적 구성
파생어
이동 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
débarque
1인칭 복수
débarquons
미래 시제 1인칭
débarquerai
현재분사
débarquant
과거분사
débarqué
미완료 시제 1인칭 복수
débarquions
예시들
Les dockers débarquent les conteneurs du cargo.
부두 노동자가 화물선에서 컨테이너를내립니다.
02
내리다, 하선하다
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
예시들
Les passagers débarquent du navire.
승객들이 배에서 내립니다.
03
나타나다, 갑자기 도착하다
arriver de manière inattendue ou soudaine
예시들
Il a débarqué chez moi à minuit sans prévenir !
그는 예고 없이 한밤중에 내 집에 갑자기 나타났다.
04
알지 못하다, 상황을 이해하지 못하다
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
예시들
Il a raté la réunion, il débarque complètement !
그는 회의를 놓쳤고, 완전히 상륙한다.
