āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
particulier
/paĘtikylje/
particulier
01
āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤, āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ
qui concerne une seule personne, pas gÊnÊral ou public
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette information est strictement particulière.
āĻāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻ°ā§āĻĒā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤āĨ¤
02
āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ
qui concerne une seule personne ou un seul cas, et non un groupe
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a une opinion particulière sur le sujet.
āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻāĻā§āĨ¤
03
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ
qui concerne un cas prÊcis, qui n'est pas gÊnÊral
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a une demande très particulière.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻā§āĨ¤
04
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ
qui est propre à quelqu'un ou à quelque chose, qui lui appartient ou le concerne spÊcialement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a un intÊrÃĒt particulier pour la musique classique.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻā§āĨ¤
Le particulier
[gender: masculine]
01
āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ, āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ
personne considÊrÊe individuellement, en dehors d'un cadre officiel ou professionnel
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les particuliers peuvent aussi investir en bourse.
āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ°āĻž āĻļā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
