particulier
01
privat, personlig
qui concerne une seule personne, pas général ou public
Exempel
C' est une affaire particulière entre eux.
Det är en särskild angelägenhet mellan dem.
02
individuell, särskild
qui concerne une seule personne ou un seul cas, et non un groupe
Exempel
La responsabilité particulière de chacun est importante.
Varje persons särskilda ansvar är viktigt.
03
specifik, särskild
qui concerne un cas précis, qui n'est pas général
Exempel
Je cherche une information particulière dans ce document.
Jag letar efter en specifik information i detta dokument.
04
specifik, särskild
qui est propre à quelqu'un ou à quelque chose, qui lui appartient ou le concerne spécialement
Exempel
Je veux remercier en particulier mes parents.
Jag vill tacka särskilt mina föräldrar.
Le particulier
[gender: masculine]
01
enskild person, individ
personne considérée individuellement, en dehors d'un cadre officiel ou professionnel
Exempel
Il agit en tant que particulier, pas au nom de l' État.
Han agerar som enskild person, inte på statens vägnar.
