Искать
particulier
01
частный, личный
qui concerne une seule personne, pas général ou public
Примеры
Il a une raison particulière de partir tôt.
У него есть особая причина уйти рано.
02
индивидуальный, частный
qui concerne une seule personne ou un seul cas, et non un groupe
Примеры
Chaque élève reçoit une attention particulière.
Каждый ученик получает особое внимание.
03
конкретный, особый
qui concerne un cas précis, qui n'est pas général
Примеры
Cette règle s' applique à un cas particulier.
Это правило применяется к частному случаю.
04
специфический, особый
qui est propre à quelqu'un ou à quelque chose, qui lui appartient ou le concerne spécialement
Примеры
Ce style est particulier à cette région.
Этот стиль особен для этого региона.
Le particulier
[gender: masculine]
01
частное лицо, индивидуум
personne considérée individuellement, en dehors d'un cadre officiel ou professionnel
Примеры
Un particulier a acheté cette maison, pas une entreprise.
Частное лицо купило этот дом, а не компания.
