Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
particulier
01
privat, persönlich
qui concerne une seule personne, pas général ou public
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
le plus particulier
Komparativ
plus particulier
steigerbar
Maskulin Singular
particulier
Maskulin Plural
particuliers
Feminin Singular
particulière
Feminin Plural
particulières
Beispiele
Il a une raison particulière de partir tôt.
Er hat einen besonderen Grund, früh zu gehen.
02
individuell, besonders
qui concerne une seule personne ou un seul cas, et non un groupe
Beispiele
Chaque élève reçoit une attention particulière.
Jeder Schüler erhält besondere Aufmerksamkeit.
03
spezifisch, besonders
qui concerne un cas précis, qui n'est pas général
Beispiele
Cette règle s'applique à un cas particulier.
Diese Regel gilt für einen besonderen Fall.
04
spezifisch, besonders
qui est propre à quelqu'un ou à quelque chose, qui lui appartient ou le concerne spécialement
Beispiele
Ce style est particulier à cette région.
Dieser Stil ist typisch für diese Region.
Le particulier
01
Privatperson, Einzelperson
personne considérée individuellement, en dehors d'un cadre officiel ou professionnel
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
Mensch
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Genus
Maskulinum
Pluralform
particuliers
Beispiele
Un particulier a acheté cette maison, pas une entreprise.
Ein Privatmann hat dieses Haus gekauft, nicht eine Firma.
