Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
particulier
01
privé, persoonlijk
qui concerne une seule personne, pas général ou public
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus particulier
vergrotende trap
plus particulier
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
particulier
mannelijk meervoud
particuliers
vrouwelijk enkelvoud
particulière
vrouwelijk meervoud
particulières
Voorbeelden
Il a une raison particulière de partir tôt.
Hij heeft een bijzondere reden om vroeg te vertrekken.
02
individueel, bijzonder
qui concerne une seule personne ou un seul cas, et non un groupe
Voorbeelden
Chaque élève reçoit une attention particulière.
Elke leerling krijgt bijzondere aandacht.
03
specifiek, bijzonder
qui concerne un cas précis, qui n'est pas général
Voorbeelden
Cette règle s'applique à un cas particulier.
Deze regel is van toepassing op een bijzonder geval.
04
specifiek, bijzonder
qui est propre à quelqu'un ou à quelque chose, qui lui appartient ou le concerne spécialement
Voorbeelden
Ce style est particulier à cette région.
Deze stijl is kenmerkend voor deze regio.
Le particulier
01
particulier, individu
personne considérée individuellement, en dehors d'un cadre officiel ou professionnel
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
mens
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
geslacht
mannelijk
meervoudsvorm
particuliers
Voorbeelden
Un particulier a acheté cette maison, pas une entreprise.
Een particulier heeft dit huis gekocht, niet een bedrijf.
