جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
particulier
01
خصوصی, شخصی
qui concerne une seule personne, pas général ou public
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus particulier
شکل تفضیلی
plus particulier
درجهپذیر
مفرد مذکر
particulier
جمع مذکر
particuliers
مفرد مؤنث
particulière
جمع مؤنث
particulières
مثالها
Il a une raison particulière de partir tôt.
او یک دلیل خاص برای ترک زودهنگام دارد.
02
فردی (مقابل جمعی)
qui concerne une seule personne ou un seul cas, et non un groupe
مثالها
Chaque élève reçoit une attention particulière.
هر دانشآموز توجه خاصی دریافت میکند.
03
خاص (مقابل عام)
qui concerne un cas précis, qui n'est pas général
مثالها
Cette règle s'applique à un cas particulier.
این قانون در مورد یک مورد خاص اعمال میشود.
04
مخصوص, خاصشده، بهخصوص
qui est propre à quelqu'un ou à quelque chose, qui lui appartient ou le concerne spécialement
مثالها
Ce style est particulier à cette région.
این سبک خاص این منطقه است.
Le particulier
01
فرد, تک
personne considérée individuellement, en dehors d'un cadre officiel ou professionnel
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
particuliers
مثالها
Un particulier a acheté cette maison, pas une entreprise.
یک فرد خصوصی این خانه را خرید، نه یک شرکت.
