particulier
01
निजी, व्यक्तिगत
qui concerne une seule personne, pas général ou public
उदाहरण
C' est une affaire particulière entre eux.
यह उनके बीच एक विशेष मामला है।
02
व्यक्तिगत, विशेष
qui concerne une seule personne ou un seul cas, et non un groupe
उदाहरण
La responsabilité particulière de chacun est importante.
प्रत्येक व्यक्ति की विशेष जिम्मेदारी महत्वपूर्ण है।
03
विशिष्ट, खास
qui concerne un cas précis, qui n'est pas général
उदाहरण
Je cherche une information particulière dans ce document.
मैं इस दस्तावेज़ में एक विशिष्ट जानकारी ढूंढ रहा हूँ।
04
विशिष्ट, खास
qui est propre à quelqu'un ou à quelque chose, qui lui appartient ou le concerne spécialement
उदाहरण
Je veux remercier en particulier mes parents.
मैं विशेष रूप से अपने माता-पिता का धन्यवाद करना चाहता हूँ।
Le particulier
[gender: masculine]
01
व्यक्ति, निजी व्यक्ति
personne considérée individuellement, en dehors d'un cadre officiel ou professionnel
उदाहरण
Il agit en tant que particulier, pas au nom de l' État.
वह निजी व्यक्ति के रूप में कार्य कर रहा है, राज्य की ओर से नहीं।
