particulier
01
privé, persoonlijk
qui concerne une seule personne, pas général ou public
Voorbeelden
Elle a un style de vie très particulier.
Ze heeft een zeer bijzondere levensstijl.
02
individueel, bijzonder
qui concerne une seule personne ou un seul cas, et non un groupe
Voorbeelden
Ce traitement est adapté à chaque cas particulier.
Deze behandeling is aangepast aan elk afzonderlijk geval.
03
specifiek, bijzonder
qui concerne un cas précis, qui n'est pas général
Voorbeelden
Cette situation est particulière et nécessite une solution adaptée.
Deze situatie is bijzonder en vereist een aangepaste oplossing.
04
specifiek, bijzonder
qui est propre à quelqu'un ou à quelque chose, qui lui appartient ou le concerne spécialement
Voorbeelden
Ce point est d' une importance particulière.
Dit punt is van bijzonder belang.
Le particulier
[gender: masculine]
01
particulier, individu
personne considérée individuellement, en dehors d'un cadre officiel ou professionnel
Voorbeelden
Cette voiture est vendue par un particulier.
Deze auto wordt verkocht door een particulier.
