Search
Select the dictionary language
particulier
01
private, personal
qui concerne une seule personne, pas général ou public
Examples
Il a une raison particulière de partir tôt.
He has a personal reason to leave early.
Cette information est strictement particulière.
This information is strictly private.
02
individual, personal
qui concerne une seule personne ou un seul cas, et non un groupe
Examples
Chaque élève reçoit une attention particulière.
Each student receives individual attention.
Il a une opinion particulière sur le sujet.
He has an individual opinion on the subject.
03
specific, particular
qui concerne un cas précis, qui n'est pas général
Examples
Cette règle s' applique à un cas particulier.
This rule applies to a specific case.
Il a une demande très particulière.
He has a very specific request.
04
specific, particular
qui est propre à quelqu'un ou à quelque chose, qui lui appartient ou le concerne spécialement
Examples
Ce style est particulier à cette région.
This style is particular to this region.
Il a un intérêt particulier pour la musique classique.
He has a particular interest in classical music.
Le particulier
[gender: masculine]
01
individual, private person
personne considérée individuellement, en dehors d'un cadre officiel ou professionnel
Examples
Un particulier a acheté cette maison, pas une entreprise.
An individual bought this house, not a company.
Les particuliers peuvent aussi investir en bourse.
Individuals can also invest in the stock market.
