جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
particulier
01
خصوصی, شخصی
مثالها
Il a une raison particulière de partir tôt.
او یک دلیل خاص برای ترک زودهنگام دارد.
Cette information est strictement particulière.
این اطلاعات کاملاً خصوصی است.
02
فردی (مقابل جمعی)
مثالها
Chaque élève reçoit une attention particulière.
هر دانشآموز توجه خاصی دریافت میکند.
Il a une opinion particulière sur le sujet.
او نظر خاصی در مورد موضوع دارد.
03
خاص (مقابل عام)
مثالها
Cette règle s' applique à un cas particulier.
این قانون در مورد یک مورد خاص اعمال میشود.
Il a une demande très particulière.
او یک درخواست بسیار خاص دارد.
04
مخصوص, خاصشده، بهخصوص
مثالها
Ce style est particulier à cette région.
این سبک خاص این منطقه است.
Il a un intérêt particulier pour la musique classique.
او علاقهای خاص به موسیقی کلاسیک دارد.
Le particulier
[gender: masculine]
01
فرد, تک
مثالها
Un particulier a acheté cette maison, pas une entreprise.
یک فرد خصوصی این خانه را خرید، نه یک شرکت.
Les particuliers peuvent aussi investir en bourse.
افراد خصوصی نیز میتوانند در بازار سهام سرمایهگذاری کنند.
