Szukaj
cerrar
01
zamykać, zamknąć
hacer que algo quede cerrado o no accesible
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
mocny
1. osoba liczby pojedynczej
cierro
3. osoba liczby pojedynczej
cierra
imiesłów czynny
cerrando
czas przeszły prosty
cerró
imiesłów bierny
cerrado
Przykłady
Cierro la puerta al salir.
Zamykam drzwi, gdy wychodzę.
1.1
zamykać, zapieczętować
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
Przykłady
¿Cerraste bien la botella?
Czy dobrze zamknąłeś butelkę ?
02
zamykać, kończyć
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
Przykłady
Cerraron la fábrica tras veinte años de funcionamiento.
Zamknąć fabrykę po dwudziestu latach działalności.
2.1
zamykać, zamknąć
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
Przykłady
El supermercado cierra a las diez.
Supermarket zamyka się o dziesiątej.
03
goić się
unirse o cicatrizarse una herida o corte
Przykłady
La herida está empezando a cerrarse.
Rana zaczyna się zamykać.
04
zakończyć
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
Przykłady
Cerramos el trato esta mañana.
Zamknęliśmy umowę dziś rano.
05
zamykać oczka, kończyć oczka
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
Przykłady
¿Sabes cómo cerrar los puntos para el cuello de este suéter?
Czy wiesz, jak zamknąć oczka na dekolt tego swetra ?
