cerrar
01
stänga, låsa
hacer que algo quede cerrado o no accesible
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
1:a person singular
cierro
3:e person singular
cierra
presens particip
cerrando
enkelt preteritum
cerró
perfekt particip
cerrado
Exempel
Cierro la puerta al salir.
Jag stänger dörren när jag går.
1.1
stänga, försegla
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
Exempel
¿Cerraste bien la botella?
Stängde du flaskan ordentligt ?
02
stänga, avsluta
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
Exempel
Cerraron la fábrica tras veinte años de funcionamiento.
Stänga fabriken efter tjugo års drift.
2.1
stänga, låsa
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
Exempel
El supermercado cierra a las diez.
Supermarknaden stänger klockan tio.
03
läka
unirse o cicatrizarse una herida o corte
Exempel
La herida está empezando a cerrarse.
Såret börjar stängas.
04
avsluta
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
Exempel
Cerramos el trato esta mañana.
Vi avslutade affären i morse.
05
avsluta maskorna, stänga maskorna
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
Exempel
¿Sabes cómo cerrar los puntos para el cuello de este suéter?
Vet du hur man avmaskar maskorna för halsen på den här tröjan ?
