Искать
cerrar
[past form: cerró][present form: cierra]
01
закрывать, затворять
hacer que algo quede cerrado o no accesible
Примеры
Cierro la puerta al salir.
Я закрываю дверь, когда ухожу.
1.1
закрывать, запечатывать
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
Примеры
¿ Cerraste bien la botella?
Ты хорошо закрыл бутылку ?
02
закрывать, завершать
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
Примеры
Cerraron la fábrica tras veinte años de funcionamiento.
Закрыть фабрику после двадцати лет работы.
2.1
закрывать, закрываться
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
Примеры
El supermercado cierra a las diez.
Супермаркет закрывается в десять часов.
03
заживать
unirse o cicatrizarse una herida o corte
Примеры
La herida está empezando a cerrarse.
Рана начинает закрываться.
04
завершать
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
Примеры
Cerramos el trato esta mañana.
Мы закрыли сделку этим утром.
05
закрывать петли, заканчивать петли
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
Примеры
¿ Sabes cómo cerrar los puntos para el cuello de este suéter?
Знаешь ли ты, как закрыть петли для горловины этого свитера ?
