cerrar
01
닫다, 닫다 (동사)
hacer que algo quede cerrado o no accesible
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
불규칙
1인칭 단수
cierro
3인칭 단수
cierra
현재분사
cerrando
단순 과거
cerró
과거분사
cerrado
예시들
Cierro la puerta al salir.
나갈 때 문을 닫습니다.
1.1
닫다, 봉인하다
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
예시들
¿Cerraste bien la botella?
병을 제대로 닫았습니까？
02
닫다, 종료하다
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
예시들
Cerraron la fábrica tras veinte años de funcionamiento.
20년 운영 후 공장을 폐쇄하다.
2.1
닫다, 폐쇄하다
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
예시들
El supermercado cierra a las diez.
슈퍼마켓은 열 시에 문을 닫습니다.
03
낫다
unirse o cicatrizarse una herida o corte
예시들
La herida está empezando a cerrarse.
상처가 닫히기 시작하고 있습니다.
04
마무리하다
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
예시들
Cerramos el trato esta mañana.
우리는 마감했습니다 거래를 오늘 아침.
05
코 마무리하기, 코 닫기
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
예시들
¿Sabes cómo cerrar los puntos para el cuello de este suéter?
이 스웨터의 목 부분을 닫는 방법을 아시나요？
