cerrar
[past form: cerró][present form: cierra]
01
닫다, 닫다 (동사)
hacer que algo quede cerrado o no accesible
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
불규칙
1인칭 단수
cierro
3인칭 단수
cierra
현재분사
cerrando
단순 과거
cerró
과거분사
cerrado
예시들
Cierra la caja con cuidado.
상자를 조심스럽게 닫으세요.
1.1
닫다, 봉인하다
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
예시들
Cerró el frasco con fuerza.
그는 병을 단단히 닫았다.
02
닫다, 종료하다
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
예시들
Cerraron la tienda por reformas.
닫다 가게를 리모델링을 위해.
2.1
닫다, 폐쇄하다
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
예시들
El restaurante cierra los lunes.
레스토랑은 월요일에 문을 닫습니다.
03
낫다
unirse o cicatrizarse una herida o corte
예시들
El médico dijo que la herida ya cerró.
의사가 상처가 이미 닫혔다고 말했습니다.
04
마무리하다
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
예시들
El acuerdo se cerró de manera amistosa.
합의는 우호적인 방식으로 체결되었습니다.
05
코 마무리하기, 코 닫기
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
예시들
Usa una aguja más grande para cerrar y conseguir un borde más flexible.
더 유연한 가장자리를 얻기 위해 닫기 위해 더 큰 바늘을 사용하세요.
