جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
cerrar
01
بستن
hacer que algo quede cerrado o no accesible
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
اولشخص مفرد
cierro
سومشخص مفرد
cierra
وجه وصفی حال
cerrando
گذشته ساده
cerró
اسم مفعول
cerrado
مثالها
Cierro la puerta al salir.
من در را هنگام خروج میبندم.
1.1
بستن
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
مثالها
¿Cerraste bien la botella?
آیا بطری را به خوبی بستی ؟
02
بستن
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
مثالها
Cerraron la fábrica tras veinte años de funcionamiento.
بستن کارخانه پس از بیست سال فعالیت.
2.1
بسته شدن
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
مثالها
El supermercado cierra a las diez.
سوپرمارکت ساعت ده بسته میشود.
03
بسته شدن (زخم)
unirse o cicatrizarse una herida o corte
مثالها
La herida está empezando a cerrarse.
زخم در حال بسته شدن است.
04
نهایی کردن
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
مثالها
Cerramos el trato esta mañana.
ما بستیم معامله را امروز صبح.
05
بستن بخیهها, پایان دادن به بخیهها
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
مثالها
¿Sabes cómo cerrar los puntos para el cuello de este suéter?
آیا میدانی چگونه ببندی بخیههای یقه این ژاکت را ؟
