Шукати
cerrar
[past form: cerró][present form: cierra]
01
закривати, зачиняти
hacer que algo quede cerrado o no accesible
Приклади
¿ Puedes cerrar la ventana, por favor?
Чи можете ви закрити вікно, будь ласка?
1.1
закривати, запечатувати
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
Приклади
Hay que cerrar la tapa para que no entre aire.
Треба закрити кришку, щоб повітря не потрапляло всередину.
02
закривати, завершувати
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
Приклади
Han cerrado el programa por falta de fondos.
Вони закрили програму через брак коштів.
2.1
закривати, зачиняти
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
Приклади
Hoy cerramos temprano.
Сьогодні ми закриваємо рано.
03
загоюватися
unirse o cicatrizarse una herida o corte
Приклади
El corte cerró bien después de unos días.
Поріз добре загоївся через кілька днів.
04
завершувати
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
Приклади
Cerraron la negociación después de varias horas.
Вони закрили переговори через кілька годин.
05
закривати петлі, завершувати петлі
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
Приклади
Para terminar la manta, solo queda cerrar los últimos veinte puntos.
Щоб закінчити ковдру, залишилося лише закрити останні двадцять петель.
