Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
cerrar
[past form: cerró][present form: cierra]
01
đóng, khép
hacer que algo quede cerrado o no accesible
Các ví dụ
Cierra la caja con cuidado.
Đóng hộp cẩn thận.
1.1
đóng, niêm phong
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
Các ví dụ
Cerró el frasco con fuerza.
Anh ấy đóng chặt lọ.
02
đóng, kết thúc
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
Các ví dụ
Cerraron la tienda por reformas.
Đóng cửa cửa hàng để cải tạo.
2.1
đóng, khép
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
Các ví dụ
El restaurante cierra los lunes.
Nhà hàng đóng cửa vào các ngày thứ Hai.
03
lành lại
unirse o cicatrizarse una herida o corte
Các ví dụ
El médico dijo que la herida ya cerró.
Bác sĩ nói rằng vết thương đã lành.
04
kết thúc
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
Các ví dụ
El acuerdo se cerró de manera amistosa.
Thỏa thuận đã được kết thúc một cách thân thiện.
05
đóng mũi đan, hoàn thành mũi đan
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
Các ví dụ
Usa una aguja más grande para cerrar y conseguir un borde más flexible.
Sử dụng một cây kim lớn hơn để đóng và có được một cạnh linh hoạt hơn.
