অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
cerrar
[past form: cerró][present form: cierra]
01
বন্ধ করা, বন্ধ করা (ক্রিয়া)
hacer que algo quede cerrado o no accesible
উদাহরণ
¿ Puedes cerrar la ventana, por favor?
আপনি কি দয়া করে জানালা বন্ধ করতে পারেন?
1.1
বন্ধ করা, সিল করা
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
উদাহরণ
Hay que cerrar la tapa para que no entre aire.
বাতাস যাতে না ঢোকে তার জন্য ঢাকনা বন্ধ করতে হবে।
02
বন্ধ করা, শেষ করা
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
উদাহরণ
Han cerrado el programa por falta de fondos.
তারা তহবিলের অভাবে কর্মসূচি বন্ধ করেছে।
2.1
বন্ধ করা, বন্ধ হওয়া
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
উদাহরণ
Hoy cerramos temprano.
আজ আমরা তাড়াতাড়ি বন্ধ করি.
03
সেরে ওঠা
unirse o cicatrizarse una herida o corte
উদাহরণ
El corte cerró bien después de unos días.
কয়েক দিন পরে কাটা ভালোভাবে সেরে গেছে।
04
শেষ করা
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
উদাহরণ
Cerraron la negociación después de varias horas.
কয়েক ঘন্টা পরে তারা আলোচনা শেষ করল।
05
সেলাই বন্ধ করা, সেলাই শেষ করা
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
উদাহরণ
Para terminar la manta, solo queda cerrar los últimos veinte puntos.
কম্বল শেষ করতে, শুধু শেষ বিশটি সেলাই বন্ধ করা বাকি।
