Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
cerrar
01
bezár, becsuk
hacer que algo quede cerrado o no accesible
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
egyes szám 1. személy
cierro
egyes szám 3. személy
cierra
folyamatos melléknévi igenév
cerrando
egyszerű múlt
cerró
befejezett melléknévi igenév
cerrado
Példák
Cierro la puerta al salir.
Bezárom az ajtót, amikor elmegyek.
1.1
bezár, lepecsétel
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
Példák
¿Cerraste bien la botella?
Jól bezártad az üveget ?
02
bezár, befejez
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
Példák
Cerraron la fábrica tras veinte años de funcionamiento.
Bezárni a gyárat húsz év működés után.
2.1
bezár, becsuk
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
Példák
El supermercado cierra a las diez.
A szupermarket zár tíz órakor.
03
gyógyul
unirse o cicatrizarse una herida o corte
Példák
La herida está empezando a cerrarse.
A seb elkezd záródni.
04
befejezni
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
Példák
Cerramos el trato esta mañana.
Lezártuk az üzletet ma reggel.
05
megszüntetni az öltéseket, befejezni az öltéseket
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
Példák
¿Sabes cómo cerrar los puntos para el cuello de este suéter?
Tudod, hogyan kell lezárni a szemeket ennek a pulóvernek a nyakához ?
