Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
cerrar
01
sluiten, dichtdoen
hacer que algo quede cerrado o no accesible
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
sterk
1e persoon enkelvoud
cierro
3e persoon enkelvoud
cierra
onvoltooid deelwoord
cerrando
onvoltooid verleden tijd
cerró
voltooid deelwoord
cerrado
Voorbeelden
Cierro la puerta al salir.
Ik sluit de deur als ik wegga.
1.1
sluiten, verzegelen
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
Voorbeelden
¿Cerraste bien la botella?
Heb je de fles goed gesloten ?
02
sluiten, beëindigen
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
Voorbeelden
Cerraron la fábrica tras veinte años de funcionamiento.
Sluiten de fabriek na twintig jaar bedrijf.
2.1
sluiten, dichtdoen
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
Voorbeelden
El supermercado cierra a las diez.
De supermarkt sluit om tien uur.
03
genezen
unirse o cicatrizarse una herida o corte
Voorbeelden
La herida está empezando a cerrarse.
De wond begint te sluiten.
04
afsluiten
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
Voorbeelden
Cerramos el trato esta mañana.
We hebben afgesloten de deal vanochtend.
05
steken afkanten, steken afsluiten
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
Voorbeelden
¿Sabes cómo cerrar los puntos para el cuello de este suéter?
Weet je hoe je de steken moet afkanten voor de hals van deze trui ?
