Zoeken
cerrar
[past form: cerró][present form: cierra]
01
sluiten, dichtdoen
hacer que algo quede cerrado o no accesible
Voorbeelden
Cierra la caja con cuidado.
Sluit de doos voorzichtig.
1.1
sluiten, verzegelen
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
Voorbeelden
Cerró el frasco con fuerza.
Hij sloot de pot stevig.
02
sluiten, beëindigen
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
Voorbeelden
Cerraron la tienda por reformas.
Sluiten de winkel voor renovaties.
2.1
sluiten, dichtdoen
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
Voorbeelden
El restaurante cierra los lunes.
Het restaurant sluit op maandagen.
03
genezen
unirse o cicatrizarse una herida o corte
Voorbeelden
El médico dijo que la herida ya cerró.
De arts zei dat de wond al gesloten is.
04
afsluiten
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
Voorbeelden
El acuerdo se cerró de manera amistosa.
De overeenkomst werd op vriendschappelijke wijze gesloten.
05
steken afkanten, steken afsluiten
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
Voorbeelden
Usa una aguja más grande para cerrar y conseguir un borde más flexible.
Gebruik een grotere naald om te sluiten en een flexibelere rand te krijgen.
