cerrar
[past form: cerró][present form: cierra]
01
menutup, menutup (kata kerja)
hacer que algo quede cerrado o no accesible
Contoh-contoh
Cierra la caja con cuidado.
Tutup kotak dengan hati-hati.
1.1
menutup, menyegel
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
Contoh-contoh
Cerró el frasco con fuerza.
Dia menutup toples dengan kuat.
02
menutup, mengakhiri
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
Contoh-contoh
Cerraron la tienda por reformas.
Menutup toko untuk renovasi.
2.1
menutup, menutup diri
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
Contoh-contoh
El restaurante cierra los lunes.
Restoran tutup pada hari Senin.
03
menyembuhkan
unirse o cicatrizarse una herida o corte
Contoh-contoh
El médico dijo que la herida ya cerró.
Dokter mengatakan bahwa lukanya sudah menutup.
04
menyimpulkan
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
Contoh-contoh
El acuerdo se cerró de manera amistosa.
Perjanjian itu ditutup dengan cara yang bersahabat.
05
menutup jahitan, menyelesaikan jahitan
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
Contoh-contoh
Usa una aguja más grande para cerrar y conseguir un borde más flexible.
Gunakan jarum yang lebih besar untuk menutup dan mendapatkan tepi yang lebih fleksibel.
