cerrar
[past form: cerró][present form: cierra]
01
बंद करना, बंद कर देना
hacer que algo quede cerrado o no accesible
उदाहरण
No puedo cerrar la maleta, está llena.
मैं सूटकेस बंद नहीं कर सकता, वह भरा हुआ है।
1.1
बंद करना, मुहर लगाना
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
उदाहरण
Después de usarla, cierra la bolsa al vacío.
इस्तेमाल करने के बाद, वैक्यूम बैग को बंद करें।
02
बंद करना, समाप्त करना
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
उदाहरण
Cerraron la empresa después de veinte años.
बीस साल बाद उन्होंने कंपनी बंद कर दी।
2.1
बंद करना, बंद होना
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
उदाहरण
El banco cierra en una hora.
बैंक एक घंटे में बंद हो जाएगा।
03
भरना
unirse o cicatrizarse una herida o corte
उदाहरण
La herida no cierra porque está infectada.
घाव बंद नहीं हो रहा क्योंकि यह संक्रमित है।
04
समाप्त करना
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
उदाहरण
Cerraron el debate con una votación.
उन्होंने एक मतदान के साथ बहस समाप्त की।
05
टाँके बंद करना, टाँके समाप्त करना
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
उदाहरण
Siempre me cuesta cerrar sin que quede un borde demasiado flojo.
बंद करना मेरे लिए हमेशा मुश्किल होता है बिना किनारे के बहुत ढीले रहने के।
