Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
cerrar
[past form: cerró][present form: cierra]
01
κλείνω, κλείνω (ρήμα)
hacer que algo quede cerrado o no accesible
Παραδείγματα
El niño cerró los ojos para dormir.
Το παιδί έκλεισε τα μάτια για να κοιμηθεί.
1.1
κλείνω, σφραγίζω
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
Παραδείγματα
Cierra bien la tapa del detergente.
Κλείσε καλά το καπάκι του απορρυπαντικού.
02
κλείνω, ολοκληρώνω
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
Παραδείγματα
Tuvieron que cerrar el restaurante por la pandemia.
Έπρεπε να κλείσουν το εστιατόριο λόγω της πανδημίας.
2.1
κλείνω, κλείνομαι
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
Παραδείγματα
El bar cierra después del último cliente.
Το μπαρ κλείνει μετά τον τελευταίο πελάτη.
03
επιδει
unirse o cicatrizarse una herida o corte
Παραδείγματα
La incisión cerró completamente.
Η τομή έκλεισε πλήρως.
04
ολοκληρώνω
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
Παραδείγματα
Esperan cerrar el proyecto en diciembre.
Ελπίζουν να κλείσουν το έργο τον Δεκέμβριο.
05
κλείσιμο των βελονιών, ολοκλήρωση των βελονιών
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
Παραδείγματα
Una vez que cierres, la labor de punto estará terminada y no se descoserá.
Κλείσιμο μόλις ολοκληρωθεί, το πλέξιμο θα έχει τελειώσει και δεν θα ξετυλιχθεί.
