cerrar
01
关闭, 关上
hacer que algo quede cerrado o no accesible
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
不规则
第一人称单数
cierro
第三人称单数
cierra
现在分词
cerrando
一般过去时
cerró
过去分词
cerrado
例子
Cierro la puerta al salir.
我离开时关上门。
1.1
关闭, 密封
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
例子
¿Cerraste bien la botella?
你关好瓶子了吗？
02
关闭, 结束
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
例子
Cerraron la fábrica tras veinte años de funcionamiento.
在运营二十年后关闭工厂。
2.1
关闭, 关门
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
例子
El supermercado cierra a las diez.
超市在十点关门.
03
愈合
unirse o cicatrizarse una herida o corte
例子
La herida está empezando a cerrarse.
伤口正在开始闭合。
04
结束
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
例子
Cerramos el trato esta mañana.
我们结束了 这笔交易今天早上.
05
收针, 结束针脚
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
例子
¿Sabes cómo cerrar los puntos para el cuello de este suéter?
你知道如何收针这件毛衣的领口吗？
