cerrar
[past form: cerró][present form: cierra]
01
关闭, 关上
hacer que algo quede cerrado o no accesible
例子
¿ Puedes cerrar la ventana, por favor?
你能关上窗户吗，请？
1.1
关闭, 密封
cubrir o sellar un objeto para que quede completamente cerrado
例子
Hay que cerrar la tapa para que no entre aire.
必须关闭盖子，以免空气进入。
02
关闭, 结束
poner fin a una actividad, negocio, proceso o situación
例子
Han cerrado el programa por falta de fondos.
由于资金不足，他们关闭了该计划。
2.1
关闭, 关门
dejar de atender al público o de estar abierto
Intransitive
例子
Hoy cerramos temprano.
今天我们早关门。
03
愈合
unirse o cicatrizarse una herida o corte
例子
El corte cerró bien después de unos días.
几天后伤口愈合得很好。
04
结束
dar fin o término a algo, especialmente a un proceso o acuerdo
例子
Cerraron la negociación después de varias horas.
几个小时后，他们结束了谈判。
05
收针, 结束针脚
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
例子
Para terminar la manta, solo queda cerrar los últimos veinte puntos.
为了完成毯子，只剩下收最后二十针了。
