to wish
01
希望, 愿望
to desire something to occur or to be true even though it is improbable or not possible
Transitive: to wish that
例子
He regularly wishes he could travel the world.
他经常希望自己能环游世界。
They wished they had invested in the stock market years ago.
他们希望多年前就投资了股市。
02
希望, 想要
to want to do or have something
Transitive: to wish to do sth
例子
They wish to build a new house in the countryside.
他们希望在乡下建一座新房子。
She wishes to improve her skills in painting by taking a class.
她希望通过上课来提高她的绘画技巧。
03
希望, 愿望
to hope or want something to be in a particular state
Complex Transitive: to wish sth [adj]
例子
She wished the misunderstanding resolved without any conflict.
她希望误会能在没有任何冲突的情况下得到解决。
He wished the problem solved, but no easy solutions existed.
他希望问题得到解决，但没有简单的解决方案存在。
04
希望, 祝愿
to express a desire or hope for something to happen in the future
Intransitive: to wish for sth
例子
On her birthday, she closed her eyes and wished for a peaceful year ahead.
在她的生日那天，她闭上眼睛，祝愿未来一年平安。
They wished for happiness as they celebrated the new year together.
他们一起庆祝新年时祝愿幸福。
05
祝愿, 希望
to convey a desire for someone to experience happiness, success, or good fortune
Ditransitive: to wish sb good fortune
例子
I wish you all the best on your new adventure!
我祝你在新的冒险中一切顺利！
Before the trip, I wished them a safe and enjoyable journey.
在旅行之前，我祝愿他们有一个安全愉快的旅程。
06
希望, 愿望
to ask for something in a polite manner, often expressing a desire or hope
Ditransitive: to wish sb to do sth
例子
I wish you to join us for dinner tonight, if you ’re free.
如果你有空，我希望你今晚能和我们一起共进晚餐。
She wished him to take a moment and reconsider his decision.
她希望他能花点时间重新考虑他的决定。
Wish
01
愿望, 希望
a feeling of desire for something or of wanting something to happen
02
愿望
an expression of some desire or inclination
03
愿望, 心愿
the particular preference that you have
04
祝愿, 美好的祝愿
(usually plural) a polite expression used to convey a desire for someone's happiness or well-being.
例子
She sent her best wishes for a speedy recovery.
她送上了最美好的祝愿，希望早日康复。
The card included warm wishes for their future together.
卡片上包含了对他们未来在一起的温暖祝愿。
