Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to wish
01
ước, mong muốn
to desire something to occur or to be true even though it is improbable or not possible
Transitive: to wish that
Các ví dụ
He regularly wishes he could travel the world.
Anh ấy thường xuyên ước mình có thể đi du lịch khắp thế giới.
They wished they had invested in the stock market years ago.
Họ ước mình đã đầu tư vào thị trường chứng khoán nhiều năm trước.
02
mong muốn, ước
to want to do or have something
Transitive: to wish to do sth
Các ví dụ
They wish to build a new house in the countryside.
Họ mong muốn xây một ngôi nhà mới ở nông thôn.
She wishes to improve her skills in painting by taking a class.
Cô ấy mong muốn cải thiện kỹ năng vẽ của mình bằng cách tham gia một lớp học.
03
mong muốn, ước
to hope or want something to be in a particular state
Complex Transitive: to wish sth [adj]
Các ví dụ
She wished the misunderstanding resolved without any conflict.
Cô ấy mong muốn sự hiểu lầm được giải quyết mà không có bất kỳ xung đột nào.
He wished the problem solved, but no easy solutions existed.
Anh ấy mong muốn vấn đề được giải quyết, nhưng không có giải pháp dễ dàng nào tồn tại.
04
ước, mong muốn
to express a desire or hope for something to happen in the future
Intransitive: to wish for sth
Các ví dụ
On her birthday, she closed her eyes and wished for a peaceful year ahead.
Vào ngày sinh nhật, cô ấy nhắm mắt lại và ước một năm bình yên phía trước.
They wished for happiness as they celebrated the new year together.
Họ ước hạnh phúc khi cùng nhau đón năm mới.
05
mong muốn, ước
to convey a desire for someone to experience happiness, success, or good fortune
Ditransitive: to wish sb good fortune
Các ví dụ
I wish you all the best on your new adventure!
Tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong cuộc phiêu lưu mới!
Before the trip, I wished them a safe and enjoyable journey.
Trước chuyến đi, tôi đã chúc họ một hành trình an toàn và thú vị.
06
mong muốn, ước
to ask for something in a polite manner, often expressing a desire or hope
Ditransitive: to wish sb to do sth
Các ví dụ
I wish you to join us for dinner tonight, if you ’re free.
Tôi mong bạn cùng chúng tôi dùng bữa tối nay, nếu bạn rảnh.
She wished him to take a moment and reconsider his decision.
Cô ấy mong muốn anh ấy dành một chút thời gian và xem xét lại quyết định của mình.
Wish
01
ước muốn, mong ước
a feeling of desire for something or of wanting something to happen
02
ước muốn
an expression of some desire or inclination
03
ước muốn, nguyện vọng
the particular preference that you have
04
lời chúc, những lời chúc tốt đẹp
(usually plural) a polite expression used to convey a desire for someone's happiness or well-being.
Các ví dụ
She sent her best wishes for a speedy recovery.
Cô ấy gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho sự phục hồi nhanh chóng.
The card included warm wishes for their future together.
Tấm thiệp bao gồm những lời chúc ấm áp cho tương lai của họ cùng nhau.
