Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to wish
01
kíván, vágyik
to desire something to occur or to be true even though it is improbable or not possible
Transitive: to wish that
Példák
They wished they had invested in the stock market years ago.
Azt kívánták, bárcsak évekkel ezelőtt befektettek volna a tőzsdefel.
02
kíván, akar
to want to do or have something
Transitive: to wish to do sth
Példák
She wishes to improve her skills in painting by taking a class.
Ő kívánja fejleszteni festési készségeit egy óra elvégzésével.
03
kíván, vágyik
to hope or want something to be in a particular state
Complex Transitive: to wish sth [adj]
Példák
They wished the conflict settled before it escalated further.
Azt kívánták, hogy a konfliktus rendeződjön, mielőtt tovább eszkalálódna.
04
kíván, vágyik
to express a desire or hope for something to happen in the future
Intransitive: to wish for sth
Példák
They wished for happiness as they celebrated the new year together.
Boldogságot kívántak, miközben együtt ünnepelték az új évet.
05
kíván, vágyik
to convey a desire for someone to experience happiness, success, or good fortune
Ditransitive: to wish sb good fortune
Példák
Before the trip, I wished them a safe and enjoyable journey.
Az utazás előtt kívántam nekik egy biztonságos és kellemes utazást.
06
kíván, akar
to ask for something in a polite manner, often expressing a desire or hope
Ditransitive: to wish sb to do sth
Példák
She wished the team to remain focused during the final minutes of the game.
Azt kívánta, hogy a csapat a játék utolsó perceiben is összpontosítson.
Wish
01
kívánság, vágy
a feeling of desire for something or of wanting something to happen
02
kívánság
an expression of some desire or inclination
03
kívánság, vágy
the particular preference that you have
04
kívánságok, legjobb kívánságok
(usually plural) a polite expression used to convey a desire for someone's happiness or well-being.
Példák
The card included warm wishes for their future together.
A kártya meleg kívánságokat tartalmazott közös jövőjükre.
