Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to wish
01
wensen, verlangen
to desire something to occur or to be true even though it is improbable or not possible
Transitive: to wish that
Voorbeelden
I wish I could fly like a bird and see the world from above.
Ik wens dat ik als een vogel kon vliegen en de wereld van boven kon zien.
02
wensen, willen
to want to do or have something
Transitive: to wish to do sth
Voorbeelden
She wishes to travel more after finishing her studies.
Ze wenst meer te reizen na het voltooien van haar studie.
03
wensen, verlangen
to hope or want something to be in a particular state
Complex Transitive: to wish sth [adj]
Voorbeelden
They wished the conflict settled before it escalated further.
Ze wensten dat het conflict werd opgelost voordat het verder escaleerde.
04
wensen, verlangen
to express a desire or hope for something to happen in the future
Intransitive: to wish for sth
Voorbeelden
Before starting the new project, he silently wished for everything to go smoothly.
Voordat hij het nieuwe project begon, wenste hij stilletjes dat alles soepel zou verlopen.
05
wensen, verlangen
to convey a desire for someone to experience happiness, success, or good fortune
Ditransitive: to wish sb good fortune
Voorbeelden
With all my heart, I wish you an amazing year ahead, full of achievements.
Van harte wens ik je een geweldig jaar toe, vol prestaties.
06
wensen, verlangen
to ask for something in a polite manner, often expressing a desire or hope
Ditransitive: to wish sb to do sth
Voorbeelden
She wished the team to remain focused during the final minutes of the game.
Ze wenste dat het team gefocust bleef tijdens de laatste minuten van de wedstrijd.
01
wens, verlangen
a feeling of desire for something or of wanting something to happen
02
wens
an expression of some desire or inclination
03
wens, verlangen
the particular preference that you have
04
wensen, beste wensen
(usually plural) a polite expression used to convey a desire for someone's happiness or well-being.
Voorbeelden
He offered his heartfelt wishes for her new job.
Hij bood zijn hartelijke wensen aan voor haar nieuwe baan.
Lexicale Boom
wishing
wish
