Szukaj
to wish
01
życzyć, pragnąć
to desire something to occur or to be true even though it is improbable or not possible
Transitive: to wish that
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik stanu
regularny
czas teraźniejszy
wish
3. osoba liczby pojedynczej
wishes
imiesłów czynny
wishing
czas przeszły prosty
wished
imiesłów bierny
wished
Przykłady
He regularly wishes he could travel the world.
Regularnie marzy o tym, żeby mógł podróżować po świecie.
02
życzyć, chcieć
to want to do or have something
Transitive: to wish to do sth
Przykłady
They wish to build a new house in the countryside.
Oni życzą sobie zbudować nowy dom na wsi.
03
życzyć, pragnąć
to hope or want something to be in a particular state
Complex Transitive: to wish sth [adj]
Przykłady
She wished the misunderstanding resolved without any conflict.
Życzyła sobie, aby nieporozumienie zostało rozwiązane bez konfliktu.
04
życzyć, pragnąć
to express a desire or hope for something to happen in the future
Intransitive: to wish for sth
Przykłady
On her birthday, she closed her eyes and wished for a peaceful year ahead.
W swoje urodziny zamknęła oczy i życzyła sobie spokojnego roku.
05
życzyć, pragnąć
to convey a desire for someone to experience happiness, success, or good fortune
Ditransitive: to wish sb good fortune
Przykłady
I wish you all the best on your new adventure!
Życzę ci wszystkiego najlepszego w twojej nowej przygodzie!
06
życzyć, chcieć
to ask for something in a polite manner, often expressing a desire or hope
Ditransitive: to wish sb to do sth
Przykłady
I wish you to join us for dinner tonight, if you’re free.
Życzę sobie, żebyś dołączył do nas na kolację dziś wieczorem, jeśli jesteś wolny.
Wish
01
życzenie, pragnienie
a feeling of desire for something or of wanting something to happen
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
wishes
02
życzenie
an expression of some desire or inclination
03
życzenie, pragnienie
the particular preference that you have
04
życzenia, najlepsze życzenia
(usually plural) a polite expression used to convey a desire for someone's happiness or well-being.
Przykłady
She sent her best wishes for a speedy recovery.
Wysłała swoje najlepsze życzenia szybkiego powrotu do zdrowia.
Drzewo Leksykalne
wishing
wish
