to kick
01
踢, 踹
to hit a thing or person with the foot
Transitive: to kick sth
例子
The karate expert kicks the punching bag during training.
空手道专家在训练中踢沙袋。
The martial artist is kicking the target pads in the dojo.
武术家正在道场踢目标垫。
02
踢, 踹
to strike something such as a ball with your foot, particularly in sports like soccer
Transitive: to kick a ball
例子
He can kick the ball far into the opponent's half.
他可以把球踢到对手的半场。
I need to improve how I kick the ball in windy conditions.
我需要改进在 windy 条件下如何踢球。
03
强烈反对, 抱怨
to strongly oppose or complain about something
Intransitive: to kick | to kick against sth
例子
The workers kicked against the new policies, demanding better pay and conditions.
工人们反对新政策，要求更好的薪酬和条件。
The students kicked against the school's new dress code, arguing it was too strict.
学生们反对学校的新着装规定，认为它太严格了。
04
踢, 踹
to move your legs in a forceful or rapid motion
Transitive: to kick one's legs
例子
The child kicked her legs excitedly while sitting on her swing.
孩子坐在秋千上兴奋地踢着她的腿。
The dog kicked its legs in the air, trying to shake off the water.
狗在空中踢腿，试图甩掉水。
05
得分, 踢
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
Transitive: to kick a goal
例子
During the match, she kicked the winning goal in the final seconds.
在比赛期间，她在最后几秒踢进了制胜一球。
She kicked the decisive goal in the final minute, clinching the championship.
她在最后一分钟踢进了决定性的一球，赢得了冠军。
06
戒除, 克服
to overcome a problem, obstacle, or habit
Transitive: to kick a habit or addiction
Slang例子
I still smoke, but they keep telling me to kick the habit.
我还在抽烟，但他们一直告诉我要戒掉这个习惯。
She finally kicked her procrastination and finished the project.
她终于克服了拖延症并完成了项目。
Kick
01
踢, 脚踢
the act of delivering a blow with the foot
02
运动鞋, 休闲鞋
a soft shoe that is worn casually or during exercise
Dialect
American
American
03
踢, 蹬
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
04
突然的刺激, 突如其来的兴奋
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
05
拒绝, 反对
informal terms for objecting
06
后坐力, 枪的后坐
the backward jerk of a gun when it is fired
07
刺激, 强烈的乐趣
a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience
Humorous
Informal例子
She gets a real kick out of hiking in the mountains.
她从山地徒步中获得了真正的刺激。
I love going to concerts — there 's just something about the energy that gives me a kick.
我喜欢去音乐会—那里的能量中有某种东西给我一种刺激。
to kick oneself
01
to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity
例子
He could have kicked himself when he realized that he had forgotten the meeting.
I kick myself every time I think about how I missed that job interview.
