Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to kick
01
patear
to hit a thing or person with the foot
Transitive: to kick sth
Ejemplos
The protester kicked the sign in anger.
El manifestante pateó el cartel enojado.
02
patear
to strike something such as a ball with your foot, particularly in sports like soccer
Transitive: to kick a ball
Ejemplos
My brother loves to kick the ball around in the backyard.
A mi hermano le encanta patear el balón en el patio trasero.
03
oponerse firmemente a, quejarse de
to strongly oppose or complain about something
Intransitive: to kick | to kick against sth
Ejemplos
The customers kicked when they found out the service fees had been raised.
Los clientes protestaron cuando descubrieron que las tarifas del servicio habían aumentado.
04
patear, dar una patada
to move your legs in a forceful or rapid motion
Transitive: to kick one's legs
Ejemplos
The athlete kicked his legs in the air during his warm-up stretches.
El atleta pateó sus piernas en el aire durante sus estiramientos de calentamiento.
05
marcar, chutar
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
Transitive: to kick a goal
Ejemplos
He kicked the match-winning goal just before the final whistle blew.
Marcó el gol de la victoria justo antes de que sonara el pitido final.
06
dejar atrás, superar
to overcome a problem, obstacle, or habit
Transitive: to kick a habit or addiction
SlangEjemplos
He 's trying to kick his caffeine addiction.
Él está intentando superar su adicción a la cafeína.
Kick
01
patada, golpe con el pie
the act of delivering a blow with the foot
02
zapatillas deportivas
a soft shoe that is worn casually or during exercise
Dialect
American
American
03
patada, batido
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
04
el golpe de energía, la estimulación repentina
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
05
rechazo, objeción
informal terms for objecting
06
retroceso, culatazo
the backward jerk of a gun when it is fired
07
emoción, diversión intensa
a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience
Humorous
InformalEjemplos
He had a huge kick when he finally completed the marathon.
Tuvo un enorme subidón cuando finalmente completó el maratón.
to kick oneself
01
to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity
Ejemplos
I keep kicking myself for not calling him sooner — now it ’s too late.
Árbol Léxico
kicker
kick
