Искать
Выберите язык словаря
to kick
01
пинать
to hit a thing or person with the foot
Transitive: to kick sth
Примеры
The karate expert kicks the punching bag during training.
Эксперт по карате бьёт грушу во время тренировки.
The martial artist is kicking the target pads in the dojo.
Мастер боевых искусств бьёт ногой по мишеням в додзё.
02
пинать
to strike something such as a ball with your foot, particularly in sports like soccer
Transitive: to kick a ball
Примеры
He can kick the ball far into the opponent's half.
Он может ударить мяч далеко на половину поля соперника.
I need to improve how I kick the ball in windy conditions.
Мне нужно улучшить, как я бью по мячу в ветреных условиях.
03
решительно выступать против, жаловаться на
to strongly oppose or complain about something
Intransitive: to kick | to kick against sth
Примеры
The workers kicked against the new policies, demanding better pay and conditions.
Работники выступили против новой политики, требуя лучшей оплаты и условий.
The students kicked against the school's new dress code, arguing it was too strict.
Студенты возражали против нового дресс-кода школы, утверждая, что он слишком строгий.
04
пинать, ударить ногой
to move your legs in a forceful or rapid motion
Transitive: to kick one's legs
Примеры
The child kicked her legs excitedly while sitting on her swing.
Ребенок дергал ногами от возбуждения, сидя на качелях.
The dog kicked its legs in the air, trying to shake off the water.
Собака лягала ногами в воздухе, пытаясь стряхнуть воду.
05
забивать, ударять
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
Transitive: to kick a goal
Примеры
During the match, she kicked the winning goal in the final seconds.
Во время матча она забила победный гол в последние секунды.
She kicked the decisive goal in the final minute, clinching the championship.
Она забила решающий гол в последнюю минуту, обеспечив чемпионство.
06
избавиться от, преодолеть
to overcome a problem, obstacle, or habit
Transitive: to kick a habit or addiction
SlangПримеры
I still smoke, but they keep telling me to kick the habit.
Я всё ещё курю, но они продолжают говорить мне бросить эту привычку.
She finally kicked her procrastination and finished the project.
Она наконец поборола свою прокрастинацию и закончила проект.
Kick
01
удар ногой, пинок
the act of delivering a blow with the foot
02
кроссовки, кеды
a soft shoe that is worn casually or during exercise
Dialect
American
American
03
удар, толчок
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
04
внезапный прилив энергии, внезапная стимуляция
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
05
отказ, возражение
informal terms for objecting
06
отдача, откат
the backward jerk of a gun when it is fired
07
острые ощущения, интенсивное удовольствие
a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience
Humorous
InformalПримеры
She gets a real kick out of hiking in the mountains.
Она получает настоящее удовольствие от походов в горы.
I love going to concerts — there 's just something about the energy that gives me a kick.
Я обожаю ходить на концерты—есть что-то в энергии, что даёт мне кайф.
to kick oneself
01
Сожалеть о том, что сделал что-то
to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity
Примеры
He could have kicked himself when he realized that he had forgotten the meeting.
I kick myself every time I think about how I missed that job interview.
Лексическое Дерево
kicker
kick
