Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to kick
01
κλοτσώ, χτυπώ με το πόδι
to hit a thing or person with the foot
Transitive: to kick sth
Παραδείγματα
They kicked the old car when it broke down.
Χτύπησαν με το πόδι το παλιό αυτοκίνητο όταν έσπασε.
02
κλωτσάω, χτυπώ
to strike something such as a ball with your foot, particularly in sports like soccer
Transitive: to kick a ball
Παραδείγματα
The soccer player is going to kick the ball into the goal.
Ο ποδοσφαιριστής πρόκειται να κλωτσήσει την μπάλα προς τα τέρματα.
03
αντιτίθεμαι έντονα σε, παραπονιέμαι για
to strongly oppose or complain about something
Intransitive: to kick | to kick against sth
Παραδείγματα
The crowd kicked when the concert was delayed by an hour.
Το πλήθος διαμαρτυρήθηκε όταν η συναυλία καθυστέρησε μια ώρα.
04
κλωτσώ, χτυπώ με το πόδι
to move your legs in a forceful or rapid motion
Transitive: to kick one's legs
Παραδείγματα
The horse kicked its legs in protest when it did n’t want to move.
Το άλογο κλώτσησε τα πόδια του σε ένδειξη διαμαρτυρίας όταν δεν ήθελε να κινηθεί.
05
σκοράρω, κλωτσώ
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
Transitive: to kick a goal
Παραδείγματα
With the match on the line, he kicked a brilliant goal in the last moments of the game.
Με το παιχνίδι στη γραμμή, κλώτσησε ένα υπέροχο γκολ τα τελευταία λεπτά του παιχνιδιού.
06
απαλλαγώ από, ξεπεράσω
to overcome a problem, obstacle, or habit
Transitive: to kick a habit or addiction
SlangΠαραδείγματα
He kicked the negativity and focused on solutions.
Αυτός ξεπέρασε την αρνητικότητα και επικεντρώθηκε στις λύσεις.
Kick
01
κλοτσιά, χτύπημα με το πόδι
the act of delivering a blow with the foot
02
αθλητικό παπούτσι, sneaker
a soft shoe that is worn casually or during exercise
Dialect
American
American
03
κλοτσιά, σπρωξιά
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
04
το ξαφνικό κίξ, η ξαφνική διέγερση
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
05
απόρριψη, αντίρρηση
informal terms for objecting
06
αναδίπλωση, κλώτσημα του όπλου όταν πυροβολεί
the backward jerk of a gun when it is fired
07
σαγηνευτική αίσθηση, έντονη ευχαρίστηση
a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience
Humorous
InformalΠαραδείγματα
They got a kick out of surprising their friends with the news.
Πήραν μια ευχαρίστηση εκπλήσσοντας τους φίλους τους με την είδηση.
to kick oneself
01
to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity
Παραδείγματα
I could have asked for help, but I didn’t — now I really kick myself for not doing it.
Λεξικό Δέντρο
kicker
kick
