to kick
01
tekmelemek
to hit a thing or person with the foot
Transitive: to kick sth
Örnekler
The karate expert kicks the punching bag during training.
Karate uzmanı antrenman sırasında yumruk torbasına tekme atar.
The martial artist is kicking the target pads in the dojo.
Dövüş sanatçısı, dojoda hedef pedlerine tekme atıyor.
02
şut çekmek
to strike something such as a ball with your foot, particularly in sports like soccer
Transitive: to kick a ball
Örnekler
He can kick the ball far into the opponent's half.
O, topu rakip yarı sahaya kadar vurabilir.
I need to improve how I kick the ball in windy conditions.
Rüzgarlı koşullarda topa nasıl vurduğumu geliştirmem gerekiyor.
03
şikayet etmek
to strongly oppose or complain about something
Intransitive: to kick | to kick against sth
Örnekler
The workers kicked against the new policies, demanding better pay and conditions.
İşçiler, daha iyi ücret ve koşullar talep ederek yeni politikaları protesto etti.
The students kicked against the school's new dress code, arguing it was too strict.
Öğrenciler, okulun yeni kıyafet koduna karşı çıktı, çok katı olduğunu savundular.
04
tekme atmak
to move your legs in a forceful or rapid motion
Transitive: to kick one's legs
Örnekler
The child kicked her legs excitedly while sitting on her swing.
Çocuk, salıncağında otururken heyecanla bacaklarını tekmeledi.
The dog kicked its legs in the air, trying to shake off the water.
Köpek, suyu silkelenmek için havada bacaklarını tekmeledi.
05
gol atmak, vurmak
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
Transitive: to kick a goal
Örnekler
During the match, she kicked the winning goal in the final seconds.
Maç sırasında, son saniyelerde kazanan golü attı.
She kicked the decisive goal in the final minute, clinching the championship.
Son dakikada belirleyici golü atarak şampiyonluğu kazandı.
06
kurtulmak, üstesinden gelmek
to overcome a problem, obstacle, or habit
Transitive: to kick a habit or addiction
SlangÖrnekler
I still smoke, but they keep telling me to kick the habit.
Hâlâ sigara içiyorum, ama bana bu alışkanlığı bırakmamı söyleyip duruyorlar.
She finally kicked her procrastination and finished the project.
O sonunda erteleme alışkanlığını yenerek projeyi bitirdi.
Kick
01
tekme
the act of delivering a blow with the foot
02
spor ayakkabı
a soft shoe that is worn casually or during exercise
Dialect
American
American
03
tekme, vuruş
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
04
ani canlanma, ani uyarım
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
05
reddetme, itiraz
informal terms for objecting
06
geri tepme, silahın geri tepmesi
the backward jerk of a gun when it is fired
07
heyecan, zevk
a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience
Humorous
InformalÖrnekler
She gets a real kick out of hiking in the mountains.
Dağlarda yürüyüş yapmaktan gerçek bir zevk alıyor.
I love going to concerts — there 's just something about the energy that gives me a kick.
Konserlere gitmeyi seviyorum—enerjide bana bir heyecan veren bir şey var.
to kick oneself
01
to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity
Örnekler
He could have kicked himself when he realized that he had forgotten the meeting.
I kick myself every time I think about how I missed that job interview.
Leksikal Ağaç
kicker
kick
