Szukaj
to kick
01
kopać, uderzyć nogą
to hit a thing or person with the foot
Transitive: to kick sth
Przykłady
She kicked the vending machine, hoping a snack would drop.
Ona kopnęła automat, mając nadzieję, że spadnie przekąska.
02
kopać, uderzać
to strike something such as a ball with your foot, particularly in sports like soccer
Transitive: to kick a ball
Przykłady
She took a deep breath and kicked the ball towards the goal.
Wzięła głęboki oddech i kopnęła piłkę w kierunku bramki.
03
stanowczo sprzeciwiać się, narzekać na
to strongly oppose or complain about something
Intransitive: to kick | to kick against sth
Przykłady
The employees kicked against the unfair treatment, hoping for change.
Pracownicy sprzeciwili się niesprawiedliwemu traktowaniu, mając nadzieję na zmianę.
04
kopać, uderzać nogą
to move your legs in a forceful or rapid motion
Transitive: to kick one's legs
Przykłady
He kicked his legs playfully in the mud, making a mess.
Kopał zabawowo nogami w błocie, robiąc bałagan.
05
strzelić, kopać
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
Transitive: to kick a goal
Przykłady
He kicked the match-winning goal just before the final whistle blew.
Strzelił zwycięskiego gola tuż przed końcowym gwizdkiem.
06
pozbyć się, przezwyciężyć
to overcome a problem, obstacle, or habit
Transitive: to kick a habit or addiction
SlangPrzykłady
He kicked the flu after a week of rest and care.
Pokonał grypę po tygodniu odpoczynku i opieki.
Kick
01
kopnięcie, uderzenie nogą
the act of delivering a blow with the foot
02
buty sportowe, adidasy
a soft shoe that is worn casually or during exercise
Dialect
American
American
03
kopnięcie, uderzenie
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
04
nagły zastrzyk energii, nagła stymulacja
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
05
odrzucenie, sprzeciw
informal terms for objecting
06
odrzut, kopnięcie broni po strzale
the backward jerk of a gun when it is fired
07
dreszczyk emocji, intensywna przyjemność
a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience
Humorous
InformalPrzykłady
Watching that movie was such a kick! I laughed the entire time.
Oglądanie tego filmu to była prawdziwa przyjemność! Śmiałem się cały czas.
to kick oneself
01
to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity
Przykłady
After seeing how much fun everyone had, I kicked myself for skipping the party.
Drzewo Leksykalne
kicker
kick
