to kick
kick
kɪk
kik
klick

Definizione e significato di "kick"in inglese

to kick
01

calciare

to hit a thing or person with the foot 
Transitive: to kick sth
to kick definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
regolare
presente
kick
3ª persona singolare
kicks
participio presente
kicking
passato semplice
kicked
participio passato
kicked
Esempi
The karate expert kicks the punching bag during training. 

L'esperto di karate calcia il sacco da boxe durante l'allenamento.

02

calciare

to strike something such as a ball with your foot, particularly in sports like soccer 
Transitive: to kick a ball
to kick definition and meaning
Esempi
He can kick the ball far into the opponent's half. 

Lui può calciare la palla lontano nella metà campo avversaria.

03

opporsi fermamente a, protestare contro

to strongly oppose or complain about something 
Intransitive: to kick | to kick against sth
to kick definition and meaning
Esempi
The workers kicked against the new policies, demanding better pay and conditions. 

I lavoratori hanno protestato contro le nuove politiche, chiedendo salari e condizioni migliori.

04

calciare, dare un calcio

to move your legs in a forceful or rapid motion 
Transitive: to kick one's legs
Esempi
The child kicked her legs excitedly while sitting on her swing. 

La bambina scalciava le gambe con entusiasmo mentre era seduta sull'altalena.

05

segnare, calciare

(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball 
Transitive: to kick a goal
Esempi
During the match, she kicked the winning goal in the final seconds. 

Durante la partita, ha segnato il gol della vittoria negli ultimi secondi.

06

liberarsi da, sconfiggere

to overcome a problem, obstacle, or habit 
Transitive: to kick a habit or addiction
gergale
Esempi
I still smoke, but they keep telling me to kick the habit. 

Fumo ancora, ma continuano a dirmi di smettere con questa abitudine.

01

calcio, colpo di piede

the act of delivering a blow with the foot 
kick definition and meaning
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
kicks
02

scarpe da calcio

a soft shoe that is worn casually or during exercise 
Dialectamerican flagAmerican
kick definition and meaning
03

calcio, battuta

a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics 
04

la botta di energia, la stimolazione improvvisa

the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs) 
05

rifiuto, obiezione

informal terms for objecting 
06

rinculo, contraccolpo

the backward jerk of a gun when it is fired 
07

brivido, piacere intenso

a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience 
umoristico
informale
Esempi
She gets a real kick out of hiking in the mountains. 

Lei prova una vera euforia facendo escursioni in montagna.

to  kick  oneself
kick
kɪk
kik
<i>oneself</i>
wʌnsɛlf
vanself
to kick oneself
01

to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity 

Esempi
He could have kicked himself when he realized that he had forgotten the meeting. 
LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store