to kick
01
차다, 발로 차다
to hit a thing or person with the foot
Transitive: to kick sth
예시들
The protester kicked the sign in anger.
시위자는 화가 나서 표지판을 발로 찼다.
02
차다, 킥하다
to strike something such as a ball with your foot, particularly in sports like soccer
Transitive: to kick a ball
예시들
My brother loves to kick the ball around in the backyard.
내 동생은 뒷마당에서 공을 차는 것을 좋아합니다.
03
강하게 반대하다, 불평하다
to strongly oppose or complain about something
Intransitive: to kick | to kick against sth
예시들
The customers kicked when they found out the service fees had been raised.
서비스 요금이 인상된 것을 알게 된 고객들은 강하게 반발했다.
04
차다, 발로 차다
to move your legs in a forceful or rapid motion
Transitive: to kick one's legs
예시들
The athlete kicked his legs in the air during his warm-up stretches.
운동선수는 워밍업 스트레칭 중에 공중으로 다리를 차 올렸다.
05
득점하다, 차다
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
Transitive: to kick a goal
예시들
She kicked the decisive goal in the final minute, clinching the championship.
그녀는 마지막 순간에 결정적인 골을 차며 우승을 확정지었다.
06
벗어나다, 극복하다
to overcome a problem, obstacle, or habit
Transitive: to kick a habit or addiction
Slang예시들
He 's trying to kick his caffeine addiction.
그는 카페인 중독을 극복하려 하고 있습니다.
Kick
01
차기, 발로 차기
the act of delivering a blow with the foot
02
운동화, 스니커즈
a soft shoe that is worn casually or during exercise
Dialect
American
American
03
차기, 발차기
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
04
갑작스러운 자극, 갑작스러운 흥분
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
05
거절, 반대
informal terms for objecting
06
반동, 총의 반동
the backward jerk of a gun when it is fired
07
스릴, 강렬한 즐거움
a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience
Humorous
Informal예시들
He had a huge kick when he finally completed the marathon.
그는 마라톤을 마침내 완주했을 때 큰 흥분을 느꼈다.
to kick oneself
01
to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity
예시들
I keep kicking myself for not calling him sooner — now it ’s too late.
