جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to kick
01
لگد زدن, شوت کردن
to hit a thing or person with the foot
Transitive: to kick sth
مثالها
The karate expert kicks the punching bag during training.
متخصص کاراته در حین تمرین کیسه بوکس را لگد میزند.
The martial artist is kicking the target pads in the dojo.
هنرمند رزمی در دوجو به پدهای هدف ضربه پا میزند.
02
شوت کردن
to strike something such as a ball with your foot, particularly in sports like soccer
Transitive: to kick a ball
مثالها
He can kick the ball far into the opponent's half.
او میتواند توپ را به دور در نیمه زمین حریف شوت کند.
I need to improve how I kick the ball in windy conditions.
من باید نحوه ضربه زدن به توپ را در شرایط بادی بهبود بخشم.
03
شکایت کردن, اعتراض کردن
to strongly oppose or complain about something
Intransitive: to kick | to kick against sth
مثالها
The workers kicked against the new policies, demanding better pay and conditions.
کارگران علیه سیاستهای جدید اعتراض کردند و خواستار دستمزد و شرایط بهتر شدند.
The students kicked against the school's new dress code, arguing it was too strict.
دانشآموزان علیه اعتراض به لباس فرم جدید مدرسه اعتراض کردند و گفتند که خیلی سختگیرانه است.
04
لگد زدن
to move your legs in a forceful or rapid motion
Transitive: to kick one's legs
مثالها
The child kicked her legs excitedly while sitting on her swing.
کودک با هیجان پاهایش را لگد زد در حالی که روی تابش نشسته بود.
The dog kicked its legs in the air, trying to shake off the water.
سگ پاهایش را در هوا لگد زد، سعی کرد آب را بتکاند.
05
گل زدن
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
Transitive: to kick a goal
مثالها
During the match, she kicked the winning goal in the final seconds.
در طول مسابقه، او در ثانیههای پایانی گل پیروزی را زد.
She kicked the decisive goal in the final minute, clinching the championship.
او در دقیقه آخر گل سرنوشتساز را زد و قهرمانی را به دست آورد.
06
غلبه کردن, ترک کردن
to overcome a problem, obstacle, or habit
Transitive: to kick a habit or addiction
Slangمثالها
I still smoke, but they keep telling me to kick the habit.
من هنوز سیگار میکشم، اما آنها مدام به من میگویند که این عادت را ترک کنم.
She finally kicked her procrastination and finished the project.
او بالاخره تنبلی خود را پشت سر گذاشت و پروژه را تمام کرد.
Kick
01
لگدزدن
the act of delivering a blow with the foot
02
کتانی ورزشی
a soft shoe that is worn casually or during exercise
Dialect
American
American
03
حرکت ریتمیک پاها (در ژیمناستیک)
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
04
تاثیر الکل یا مواد مخدر
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
05
اعتراض
informal terms for objecting
06
لگد (جنگافزار)
the backward jerk of a gun when it is fired
07
هیجان, لذت شدید
a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience
Humorous
Informalمثالها
She gets a real kick out of hiking in the mountains.
او از پیادهروی در کوهها لذت واقعی میبرد.
I love going to concerts — there 's just something about the energy that gives me a kick.
من عاشق رفتن به کنسرتها هستم—چیزی در انرژی آنجا هست که به من لذت میدهد.
to kick oneself
01
خود را مقصر دانستن
to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity
مثالها
He could have kicked himself when he realized that he had forgotten the meeting.
I kick myself every time I think about how I missed that job interview.
درخت واژگانی
kicker
kick
