Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to kick
01
đá, giậm chân
to hit a thing or person with the foot
Transitive: to kick sth
Các ví dụ
The karate expert kicks the punching bag during training.
Chuyên gia karate đá bao cát trong lúc tập luyện.
The martial artist is kicking the target pads in the dojo.
Võ sĩ đang đá vào các miếng đệm mục tiêu trong võ đường.
02
đá, sút
to strike something such as a ball with your foot, particularly in sports like soccer
Transitive: to kick a ball
Các ví dụ
He can kick the ball far into the opponent's half.
Anh ấy có thể đá bóng xa vào phần sân đối phương.
I need to improve how I kick the ball in windy conditions.
Tôi cần cải thiện cách đá bóng trong điều kiện có gió.
03
phản đối mạnh mẽ, phàn nàn về
to strongly oppose or complain about something
Intransitive: to kick | to kick against sth
Các ví dụ
The workers kicked against the new policies, demanding better pay and conditions.
Các công nhân phản đối các chính sách mới, yêu cầu mức lương và điều kiện tốt hơn.
The students kicked against the school's new dress code, arguing it was too strict.
Các học sinh phản đối quy định trang phục mới của trường, cho rằng nó quá nghiêm ngặt.
04
đá, giậm chân
to move your legs in a forceful or rapid motion
Transitive: to kick one's legs
Các ví dụ
The child kicked her legs excitedly while sitting on her swing.
Đứa trẻ đá chân một cách hào hứng khi ngồi trên xích đu.
The dog kicked its legs in the air, trying to shake off the water.
Con chó đá chân trong không khí, cố gắng rũ bỏ nước.
05
ghi bàn, đá
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
Transitive: to kick a goal
Các ví dụ
During the match, she kicked the winning goal in the final seconds.
Trong trận đấu, cô ấy đá bàn thắng quyết định trong những giây cuối cùng.
She kicked the decisive goal in the final minute, clinching the championship.
Cô ấy đá bàn thắng quyết định ở phút cuối, giành chức vô địch.
06
từ bỏ, vượt qua
to overcome a problem, obstacle, or habit
Transitive: to kick a habit or addiction
SlangCác ví dụ
I still smoke, but they keep telling me to kick the habit.
Tôi vẫn hút thuốc, nhưng họ cứ bảo tôi bỏ thói quen đó.
She finally kicked her procrastination and finished the project.
Cuối cùng cô ấy đã vượt qua sự trì hoãn và hoàn thành dự án.
Kick
01
cú đá, đòn đá
the act of delivering a blow with the foot
02
giày thể thao, giày sneaker
a soft shoe that is worn casually or during exercise
Dialect
American
American
03
cú đá, động tác đá
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
04
sự kích thích đột ngột, cú hích năng lượng
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
05
từ chối, phản đối
informal terms for objecting
06
giật lùi, sự giật ngược
the backward jerk of a gun when it is fired
07
cảm giác phấn khích, niềm vui mãnh liệt
a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience
Humorous
InformalCác ví dụ
She gets a real kick out of hiking in the mountains.
Cô ấy cảm thấy một niềm vui thực sự khi đi bộ đường dài trên núi.
I love going to concerts — there 's just something about the energy that gives me a kick.
Tôi thích đi xem các buổi hòa nhạc—có điều gì đó trong năng lượng mang lại cho tôi sự hưng phấn.
to kick oneself
01
to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity
Các ví dụ
He could have kicked himself when he realized that he had forgotten the meeting.
I kick myself every time I think about how I missed that job interview.
Cây Từ Vựng
kicker
kick
