to kick
01
ركل, ضرب بالقدم
to hit a thing or person with the foot
Transitive: to kick sth
أمثلة
The karate expert kicks the punching bag during training.
خبير الكاراتيه يركل كيس الملاكمة أثناء التدريب.
The martial artist is kicking the target pads in the dojo.
الفنان القتالي يركل وسادات الهدف في الدوجو.
02
ركل, ضرب
to strike something such as a ball with your foot, particularly in sports like soccer
Transitive: to kick a ball
أمثلة
He can kick the ball far into the opponent's half.
يمكنه ركل الكرة بعيدًا إلى نصف ملعب الخصم.
I need to improve how I kick the ball in windy conditions.
أحتاج إلى تحسين كيفية ركل الكرة في الظروف العاصفة.
03
يعترض بشدة على, يشكو من
to strongly oppose or complain about something
Intransitive: to kick | to kick against sth
أمثلة
The workers kicked against the new policies, demanding better pay and conditions.
احتج العمال على السياسات الجديدة، مطالبين بأجور وظروف أفضل.
The students kicked against the school's new dress code, arguing it was too strict.
اعترض الطلاب على قانون اللباس الجديد للمدرسة، قائلين إنه صارم للغاية.
04
ركل, ضرب بالقدم
to move your legs in a forceful or rapid motion
Transitive: to kick one's legs
أمثلة
The child kicked her legs excitedly while sitting on her swing.
ركلت الطفلة ساقيها بحماس وهي جالسة على أرجوحتها.
The dog kicked its legs in the air, trying to shake off the water.
ركل الكلب ساقيه في الهواء، محاولاً التخلص من الماء.
05
سجل, ركل
(in sports such as soccer) to score a goal by kicking the ball
Transitive: to kick a goal
أمثلة
During the match, she kicked the winning goal in the final seconds.
خلال المباراة، سجلت الهدف الفائز في الثواني الأخيرة.
She kicked the decisive goal in the final minute, clinching the championship.
لقد سجلت الهدف الحاسم في الدقيقة الأخيرة، محققة البطولة.
06
التخلص من, تجاوز
to overcome a problem, obstacle, or habit
Transitive: to kick a habit or addiction
Slangأمثلة
I still smoke, but they keep telling me to kick the habit.
ما زلت أدخن، لكنهم يستمرون في إخباري بأن أتخلى عن هذه العادة.
She finally kicked her procrastination and finished the project.
أخيرًا تغلبت على التسويف وأنهت المشروع.
Kick
01
ركلة, ضربة بالقدم
the act of delivering a blow with the foot
02
حذاء رياضي, سنيكرز
a soft shoe that is worn casually or during exercise
Dialect
American
American
03
ركلة, ضربة
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
04
التحفيز المفاجئ, نشوة مفاجئة
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
05
رفض, اعتراض
informal terms for objecting
06
ارتداد, رجوع السلاح للخلف عند إطلاق النار
the backward jerk of a gun when it is fired
07
إثارة, متعة شديدة
a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience
Humorous
Informalأمثلة
She gets a real kick out of hiking in the mountains.
إنها تحصل على متعة حقيقية من التنزه في الجبال.
I love going to concerts — there 's just something about the energy that gives me a kick.
أحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية—هناك شيء ما في الطاقة يعطيني نشوة.
to kick oneself
01
to feel regret or disappointment in oneself for a past mistake or missed opportunity
أمثلة
He could have kicked himself when he realized that he had forgotten the meeting.
I kick myself every time I think about how I missed that job interview.
شجرة معجمية
kicker
kick
