Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to crawl
01
bò, trườn
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
Các ví dụ
The baby began to crawl across the living room floor.
Em bé bắt đầu bò trên sàn phòng khách.
As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain.
Khi những người leo núi đến sườn dốc, họ phải bò bằng tay và đầu gối để di chuyển trên địa hình đầy thách thức.
02
nổi da gà, rùng mình
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
Các ví dụ
The eerie sensation of the abandoned house made Tom's skin crawl.
Cảm giác kỳ lạ của ngôi nhà bỏ hoang khiến da của Tom nổi da gà.
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
Ý nghĩ về những con nhện trên gác xép khiến da của Mike nổi da gà, và anh ấy do dự trước khi bước vào không gian chật hẹp.
03
bơi sải, bơi kiểu sải
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
Các ví dụ
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
Mong muốn cải thiện kỹ năng bơi lội của mình, Sarah quyết định đăng ký một lớp học để học cách bơi trườn hiệu quả.
During the swim meet, the experienced swimmer effortlessly crawled through the water.
Trong cuộc thi bơi, vận động viên bơi lội kinh nghiệm đã bơi sải một cách dễ dàng qua nước.
04
bò, nịnh hót
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
Các ví dụ
The ambitious intern hoped to climb the corporate ladder quickly, so they resorted to crawling to their superiors.
Thực tập sinh đầy tham vọng hy vọng leo lên nấc thang công ty nhanh chóng, vì vậy họ đã phải bợ đỡ cấp trên của mình.
The politician, wanting to secure votes, would crawl to the influential constituents.
Chính trị gia, muốn đảm bảo phiếu bầu, sẽ bò trước các cử tri có ảnh hưởng.
05
bò, di chuyển chậm chạp
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
Các ví dụ
The car was crawling through the traffic jam.
Chiếc xe bò qua đoạn tắc đường.
The vehicle crawled up the steep hill.
Chiếc xe bò lên ngọn đồi dốc.
Crawl
01
bò, trườn
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
02
bò, chuyển động chậm
a very slow movement
03
kiểu bơi tự do, bơi trườn
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
Các ví dụ
He perfected his crawl to increase his speed in races.
Anh ấy đã hoàn thiện kỹ thuật bơi sải để tăng tốc độ trong các cuộc đua.
Crawl is often the preferred stroke for freestyle events.
Bơi trườn thường là kiểu bơi được ưa chuộng cho các sự kiện bơi tự do.
