Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to crawl
01
kruipen, op handen en knieën bewegen
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
crawl
3e persoon enkelvoud
crawls
onvoltooid deelwoord
crawling
onvoltooid verleden tijd
crawled
voltooid deelwoord
crawled
Voorbeelden
In the dense underbrush, the jungle explorer needed to crawl to avoid entangling vines and thick foliage.
In het dichte struikgewas moest de jungle-onderzoeker kruipen om verwarde wijnstokken en dik gebladerte te vermijden.
02
kippenvel krijgen, rillen
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
Voorbeelden
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
De gedachte aan spinnen op zolder deed Mikes huid kriebelen, en hij aarzelde voordat hij de krappe ruimte binnenging.
03
crawlen, de crawl zwemmen
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
Voorbeelden
The coach emphasized the importance of proper breathing technique while teaching the beginners how to crawl.
De coach benadrukte het belang van een goede ademhalingstechniek terwijl hij de beginners leerde hoe ze moeten crawlen.
04
kruipen, slijmen
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
Voorbeelden
The scheming character in the office was known for their ability to crawl to those in power.
Het intrigerende personage op kantoor stond bekend om zijn vermogen om voor de machthebbers te kruipen.
05
kruipen, langzaam rijden
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
Voorbeelden
The bus was crawling through the city at rush hour.
De bus kroop door de stad tijdens de spits.
01
kruipen, sluipen
a method of moving slowly on hands and knees or by dragging the body along the ground
Voorbeelden
The cat 's silent crawl startled the bird.
De stille kruip van de kat schrok de vogel.
02
uiterst langzame vooruitgang, slakkengang
an extremely slow advance or motion
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
crawls
Voorbeelden
The line moved at a crawl through the airport.
De rij bewoog op slakkentempo door de luchthaven.
03
vrije slag, crawl
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
Voorbeelden
She uses the crawl to cover long distances efficiently.
Ze gebruikt de crawl om efficiënt lange afstanden af te leggen.
