Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to crawl
01
kriechen, robben
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
Beispiele
The baby began to crawl across the living room floor.
Das Baby begann, auf dem Wohnzimmerboden zu kriechen.
As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain.
Als die Wanderer den steilen Hang erreichten, mussten sie auf Händen und Knien kriechen, um das schwierige Gelände zu bewältigen.
02
Gänsehaut bekommen, schaudern
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
Beispiele
The eerie sensation of the abandoned house made Tom's skin crawl.
Das unheimliche Gefühl des verlassenen Hauses ließ Toms Haut krabbeln.
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
Der Gedanke an Spinnen auf dem Dachboden ließ Mikes Haut krabbeln, und er zögerte, bevor er den engen Raum betrat.
03
kraulen, kraul schwimmen
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
Beispiele
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
Begierig darauf, ihre Schwimmfähigkeiten zu verbessern, beschloss Sarah, sich für einen Kurs anzumelden, um effizient Kraulen zu lernen.
During the swim meet, the experienced swimmer effortlessly crawled through the water.
Während des Schwimmwettbewerbs durchquerte der erfahrene Schwimmer mühelos das Wasser im Kraulstil.
04
kriechen, schleimen
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
Beispiele
The ambitious intern hoped to climb the corporate ladder quickly, so they resorted to crawling to their superiors.
Der ehrgeizige Praktikant hoffte, die Karriereleiter schnell zu erklimmen, also griff er dazu, vor seinen Vorgesetzten zu kriechen.
The politician, wanting to secure votes, would crawl to the influential constituents.
Der Politiker, der Stimmen sichern wollte, würde vor einflussreichen Wählern kriechen.
05
kriechen, langsam fahren
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
Beispiele
The car was crawling through the traffic jam.
Das Auto kroch durch den Stau.
The vehicle crawled up the steep hill.
Das Fahrzeug kroch den steilen Hügel hinauf.
Crawl
01
kriechen, robben
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
02
kriechen, sehr langsame Bewegung
a very slow movement
03
Freistil, Kraulen
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
Beispiele
He perfected his crawl to increase his speed in races.
Er perfektionierte seinen Kraulstil, um seine Geschwindigkeit in Rennen zu erhöhen.
Crawl is often the preferred stroke for freestyle events.
Das Kraulen ist oft der bevorzugte Schlag für Freistil-Wettkämpfe.
