Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to crawl
01
strisciare
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
Esempi
The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass.
Il gatto ha inseguito la sua preda e poi ha iniziato a strisciare silenziosamente nell'erba.
02
avere la pelle d'oca, rabbrividire
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
Esempi
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
Il pensiero dei ragni in soffitta faceva raggrinzire la pelle di Mike, ed esitava prima di entrare nello spazio ristretto.
03
nuotare a crawl, fare il crawl
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
Esempi
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
Desiderosa di migliorare le sue abilità nel nuoto, Sarah ha deciso di iscriversi a un corso per imparare a crawlare in modo efficiente.
04
strisciare, leccare i piedi
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
Esempi
In an attempt to gain favor with the boss, the employee decided to crawl by constantly agreeing with every suggestion.
Nel tentativo di guadagnarsi il favore del capo, il dipendente ha deciso di strisciare concordando costantemente con ogni suggerimento.
05
strisciare, procedere lentamente
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
Esempi
The car was crawling at a snail's pace during the snowstorm.
L'auto si muoveva a passo di lumaca durante la tempesta di neve.
Crawl
01
a method of moving slowly on hands and knees or by dragging the body along the ground
02
an extremely slow advance or motion
03
stile libero, crawl
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
Esempi
They focused on improving their crawl during practice.
Si sono concentrati sul migliorare il loro stile libero durante l'allenamento.
