Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to crawl
01
σέρνομαι, κινώ στα τέσσερα
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
Παραδείγματα
The baby began to crawl across the living room floor.
Το μωρό άρχισε να σέρνεται στο πάτωμα του καθιστικού.
As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain.
Καθώς οι πεζοπόροι έφτασαν στην απότομη πλαγιά, έπρεπε να σέρνονται στα χέρια και τα γόνατά τους για να πλοηγηθούν στον απαιτητικό έδαφος.
02
τσιμπήματα στο δέρμα, τρέμω
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
Παραδείγματα
The eerie sensation of the abandoned house made Tom's skin crawl.
Η ανησυχητική αίσθηση του εγκαταλελειμμένου σπιτιού έκανε το δέρμα του Τομ να σκουριάζει.
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
Η σκέψη για τις αράχνες στη σοφίτα έκανε το δέρμα του Mike να σκουριάζει, και δίσταζε πριν μπει στον περιορισμένο χώρο.
03
κολυμπώ κρόουλ, κάνω κρόουλ
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
Παραδείγματα
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
Προσβλέποντας στη βελτίωση των κολυμβητικών της δεξιοτήτων, η Σάρα αποφάσισε να εγγραφεί σε μια τάξη για να μάθει πώς να κωλυμβά αποτελεσματικά.
During the swim meet, the experienced swimmer effortlessly crawled through the water.
Κατά τη διάρκεια του αγώνα κολύμβησης, ο έμπειρος κολυμβητής κρόλαρε αβίαστα στο νερό.
04
σέρνομαι, γλείφω
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
Παραδείγματα
The ambitious intern hoped to climb the corporate ladder quickly, so they resorted to crawling to their superiors.
Ο φιλόδοξος πρακτορικός ελπίζοντας να ανέβει γρήγορα την εταιρική σκάλα, κατέφυγε στο γλείψιμο των ανωτέρων του.
The politician, wanting to secure votes, would crawl to the influential constituents.
Ο πολιτικός, θέλοντας να εξασφαλίσει ψήφους, θα σέρνονταν μπροστά από τους επιρροήσιμους ψηφοφόρους.
05
σέρνομαι, προχωρώ αργά
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
Παραδείγματα
The car was crawling through the traffic jam.
Το αυτοκίνητο σέρνονταν στην κίνηση.
The vehicle crawled up the steep hill.
Το όχημα σύρθηκε προς την απότομη πλαγιά.
Crawl
01
σέρνομαι, μπούσουλα
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
02
σέρνομαι, πολύ αργή κίνηση
a very slow movement
03
ελεύθερο στυλ, κρόουλ
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
Παραδείγματα
He perfected his crawl to increase his speed in races.
Τελειοποίησε το κρόουλ του για να αυξήσει την ταχύτητά του στους αγώνες.
Crawl is often the preferred stroke for freestyle events.
Το crawl είναι συχνά η προτιμώμενη κολύμβηση για αγώνες ελεύθερου στυλ.
