Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to crawl
01
kúszik, mászik
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
crawl
egyes szám 3. személy
crawls
folyamatos melléknévi igenév
crawling
egyszerű múlt
crawled
befejezett melléknévi igenév
crawled
Példák
As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain.
Amint a túrázók elérték a meredek lejtőt, kézben és térdelve kellett másznunk, hogy navigáljunk a kihívásokkal teli terepen.
02
libabőrös lesz, remeg
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
Példák
The haunted house had an atmosphere that made visitors' flesh crawl
A kísértetjárta ház olyan légkört teremtett, ami a látogatók bőrét borzoltta.
03
kúszni úszni, kúszást úszni
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
Példák
The coach emphasized the importance of proper breathing technique while teaching the beginners how to crawl.
Az edző hangsúlyozta a megfelelő légzéstechnika fontosságát, miközben a kezdőket tanította a gyorsúszásra.
04
mászik, nyal
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
Példák
The politician, wanting to secure votes, would crawl to the influential constituents.
A politikus, aki szavazatokat akart biztosítani, mászott volna a befolyásos választók előtt.
05
kúszik, lassan halad
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
Példák
The vehicle crawled up the steep hill.
A jármű lassan mászott fel a meredek dombon.
Crawl
01
kúszás, mászás
a method of moving slowly on hands and knees or by dragging the body along the ground
Példák
The soldier mastered the low crawl during training.
A katona elsajátította a kúszást a kiképzés során.
02
rendkívül lassú előrehaladás, csigatempó
an extremely slow advance or motion
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
crawls
Példák
Progress on the project was at a crawl.
A projekt előrehaladása kúszás sebességen volt.
03
gyorsúszás, krawl
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
Példák
Crawl is often the preferred stroke for freestyle events.
A kraul gyakran az előnyben részesített úszásmód a gyorsúszás versenyszámokban.
