to crawl
01
這う, 四つん這いで進む
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
文法情報
形態的構成
単純語
移動動詞
規則的
現在時制
crawl
三人称単数
crawls
現在分詞
crawling
単純過去
crawled
過去分詞
crawled
例
The baby began to crawl across the living room floor.
赤ちゃんがリビングの床をはって動き始めました。
02
鳥肌が立つ, 震える
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
例
The eerie sensation of the abandoned house made Tom's skin crawl.
廃墟の不気味な感覚がトムの肌をぞくぞくさせた。
03
クロールで泳ぐ, クロールをする
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
例
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
泳ぎのスキルを向上させたいと思ったサラは、効率的にクロールを学ぶためにクラスに登録することを決めました。
04
這う, おべっかを使う
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
例
The ambitious intern hoped to climb the corporate ladder quickly, so they resorted to crawling to their superiors.
その野心的なインターンは企業の階段を素早く登ることを望み、上司に媚びることに頼った。
05
這う, ゆっくり進む
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
例
The car was crawling through the traffic jam.
車は渋滞の中をのろのろと進んでいた.
Crawl
例
The baby's first crawl delighted the family.
赤ちゃんの初めてのはいはいは家族を喜ばせた。
02
非常に遅い前進, のろのろとした動き
an extremely slow advance or motion
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
複合語
可算
複数形
crawls
例
The traffic came to a crawl during rush hour.
ラッシュアワー中、交通は這うような動きになりました。
03
自由形, クロール
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
例
He perfected his crawl to increase his speed in races.
彼はレースでの速度を上げるためにクロールを完璧にした。
