جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to crawl
01
خزیدن
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
مثالها
The baby began to crawl across the living room floor.
نوزاد شروع به خزیدن روی کف اتاق نشیمن کرد.
As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain.
همانطور که کوهنوردان به شیب تند رسیدند، مجبور شدند روی دستها و زانوهای خود بخزند تا از زمین چالشبرانگیز عبور کنند.
02
پوست بدن سیخ شدن, لرزیدن
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
مثالها
The eerie sensation of the abandoned house made Tom's skin crawl.
احساس عجیب خانه متروکه باعث شد پوست تام بخزد.
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
فکر عنکبوتها در اتاق زیر شیروانی باعث شد پوست مایک بخزد، و او قبل از ورود به فضای محدود تردید کرد.
03
شنا کردن کرال, کرال زدن
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
مثالها
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
مشتاق به بهبود مهارتهای شنا خود، سارا تصمیم گرفت در کلاسی ثبت نام کند تا یاد بگیرد چگونه به طور موثر کرال بزند.
During the swim meet, the experienced swimmer effortlessly crawled through the water.
در طول مسابقه شنا، شناگر با تجربه به راحتی در آب کرال زد.
04
خزیدن, چاپلوسی کردن
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
مثالها
The ambitious intern hoped to climb the corporate ladder quickly, so they resorted to crawling to their superiors.
کارآموز بلندپرواز امیدوار بود که به سرعت نردبان شرکت را بالا ببرد، بنابراین به چاپلوسی در برابر مافوقهای خود متوسل شد.
The politician, wanting to secure votes, would crawl to the influential constituents.
سیاستمدار، با هدف تضمین آرا، در برابر رأیدهندگان بانفوذ خزید.
05
خزیدن, به آرامی حرکت کردن
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
مثالها
The car was crawling through the traffic jam.
ماشین داشت از ترافیک میخزید.
The vehicle crawled up the steep hill.
وسیله نقلیه به آرامی از تپه شیبدار بالا میرفت.
Crawl
01
خزیدن, سینه خیز رفتن
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
02
خزیدن, حرکت بسیار آهسته
a very slow movement
03
شنای آزاد, خزیدن
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
مثالها
He perfected his crawl to increase his speed in races.
او کرال خود را برای افزایش سرعت در مسابقات تکمیل کرد.
Crawl is often the preferred stroke for freestyle events.
کرال اغلب ضربه ترجیحی برای مسابقات آزاد است.
